Ele é Ele, Eu Sou Eu (part. Barões da Pisadinha) Lyrics Translation in English
Wesley Safadão
Portuguese Lyrics
English Translation
Não é bem como você pensa
It's not quite as you think
Esse sentimento pode ser verdade
This feeling can be true
Mas essa sua insegurança
But your insecurity
Tá criando entre a gente uma blindagem
Is creating a barrier between us
Não quer se entregar de novo
You don't want to give in again
Tem medo de quebrar a cara
Afraid of getting hurt
Entendo, ele te fez sofrer
I understand, he made you suffer
Mas, por favor, não me compara
But please, don't compare me
Tá com trauma de se entregar porque sofreu
You're afraid to open up because you suffered
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
E, se deixar eu te amar, não vou dizer adeus
And if you let me love you, I won't say goodbye
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
Não é bem como você pensa
It's not quite as you think
Esse sentimento pode ser verdade
This feeling can be true
Mas essa sua insegurança
But your insecurity
Tá criando entre a gente uma blindagem
Is creating a barrier between us
Não quer se entregar de novo
You don't want to give in again
Tem medo de quebrar a cara
Afraid of getting hurt
Entendo, ele te fez sofrer
I understand, he made you suffer
Mas, por favor, não me compara
But please, don't compare me
Tá com trauma de se entregar porque sofreu
You're afraid to open up because you suffered
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
E, se deixar eu te amar, não vou dizer adeus
And if you let me love you, I won't say goodbye
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me
Ele é ele, eu sou eu
He is him, I am me