Quando Eu Te Vejo Lyrics Translation in English

Vejo cair as gotas

I see the drops falling

Desta chuva tão fria

From this so cold rain

É tudo sempre igual

Everything is always the same

Mas vai mudar um dia

But it will change one day

O sol irá brilhar

The sun will shine

A lua será mais branca

The moon will be whiter

O rio será tão claro

The river will be so clear

Quanto a esperança

As much as hope

Porque quando eu te vejo

Because when I see you

A minha voz se cala

My voice goes silent

Porque tudo é distante

Because everything is distant

E sem você não há mais nada

And without you there is nothing else

Porque não existe mágica

Because there's no magic

Nem príncipe encantado

Nor charming prince

Porque tudo é mentira

Because everything is a lie

E sem você não há mais vida

And without you there's no more life

Num dia lindo e claro

In a beautiful and clear day

Você virá me buscar

You will come to fetch me

Em uma carruagem

In a carriage

Como num conto de fadas

Like in a fairy tale

Você estará aqui

You will be here

Eu seguirei meu sonho

I'll pursue my dream

Com um final feliz

With a happy ending

Selado com um beijo

Sealed with a kiss