Quase Não Dá Para Ser Feliz

Quanto mais te chamo

How much I call you

Você não vem

You don't come

Será que ainda dorme comigo?

Do you still sleep with me?

Será que ainda sonha?

Do you still dream?

Posso, mas não topo mais

I can, but I don't want to anymore

Ficar sozinho

I don't want to be alone anymore

Me encontro no fim do caminho

I find myself at the end of the road

Te encontro no fim

I find you at the end

Largo tudo se você chegar agora

I would give up everything if you arrived now

O amor tá em cima da hora

Love is right on time

O seu amor ou o meu?

Your love or mine?

Não dá

It's not possible

Logo depois de amar

Right after making love

As lágrimas rolam e

Tears roll, and

Ninguém diz não...

No one says no...

Não dá

It's not possible

Posso te esperar ou não

I can wait for you or not

Mas quase não dá para ser feliz

But it's almost impossible to be happy