Coisa Rara Lyrics Translation in English

Luccas Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você passa tudo para

When you pass everything to

Gata o que cê tem isso é coisa rara

Girl, what you have is a rare thing

Eu nem vou negar tá na minha cara

I won't even deny, it's in my face

Eu quero você pra mim

I want you for myself


Tudo ficou em slow foi só você chegar

Everything slowed down when you arrived

Eu me segurando para te perguntar

I held back from asking you

O que o cê vai fazer quando a noite acabar

What are you going to do when the night ends?

Me bota nos seus planos baby

Put me in your plans, baby


Ninguém quer ficar sozinho

Nobody wants to be alone

Então me acompanha nessa

So join me in this

Cê está aqui até agora

You're still here

E eu também não tenho pressa, não

And I'm not in a hurry either, no


Vi o jeito que você repara em mim bebê

I saw the way you look at me, baby

E como você nem pensou em disfarçar

And how you didn't even think about hiding it

Eu sou o do tipo que deixa acontecer

I'm the type who lets it happen

Mas se não se decidir eu não vou esperar

But if you don't decide, I won't wait


Eu não quero te deixar pra depois

I don't want to leave you for later


Quando você passa tudo para

When you pass everything to

Gata o que cê tem isso é coisa rara

Girl, what you have is a rare thing

Eu nem vou negar tá na minha cara

I won't even deny, it's in my face

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Uma noite só não é o bastante pra nós dois

One night is not enough for both of us

Você sabe que eu não te deixo pra depois

You know I don't leave you for later

Uma noite só não é o bastante pra nós dois

One night is not enough for both of us

Você sabe que eu não te deixo pra depois

You know I don't leave you for later


Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Eles te falam isso várias vezes

They tell you this several times

Esse otário não te liga há meses

This idiot hasn't called you in months

Larga tudo e vem pra mim, bebê

Leave everything and come to me, baby


Eu sei que você gosta quando eu te chamo assim

I know you like it when I call you that

Elas me olham cê sabe não é nada pra mim

They look at me, you know it means nothing to me

Amanhã, é outro show baby

Tomorrow, another show, baby

Outra cidade yeah

Another city, yeah

Mas você sabe que pode me procurar

But you know you can find me

Eu não quero te deixar pra depois

I don't want to leave you for later


Quando você passa tudo para

When you pass everything to

Gata o que cê tem isso é coisa rara

Girl, what you have is a rare thing

Eu nem vou negar tá na minha cara

I won't even deny, it's in my face

Eu quero você pra mim

I want you for myself


Eai Go! Eai Gee!

Hey Go! Hey Gee!

Po fala pos caras copiar isso ai também!

Man, tell the guys to copy that too!


Eu quero você pra mim

I want you for myself

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment