Minha Triste Imperfeição Lyrics Translation in English

Foi buscando acertar que às vezes eu errei

Seeking to get it right, sometimes I missed

Mas quem pode acusar sem tentar compreender?

But who can accuse without trying to understand?

Quando saio sem regar violetas que plantei

When I go out without watering the violets I planted

A sede que causei me afogará

The thirst I caused will drown me

Sem pressa, sei que posso alcançar

Without haste, I know I can achieve

Digam o que quiserem só uma coisa importa

Say what they will, only one thing matters

Verdadeiro é meu amor

True is my love

O sentimento foi real

The feeling was real

Quando eu te entreguei

When I gave myself to you

Tudo aquilo que há em mim

Everything that's within me

Pode até não parecer

It may not seem

Se o mal que há em mim

If the evil within me

Faz doer o teu coração

Makes your heart ache

Minha triste imperfeição

My sad imperfection

Será que conseguirei a bondade que sonhei?

Will I achieve the kindness I dreamt of?

Estou sempre a tentar remover as pedras

I'm always trying to remove the stones

Se desvio o olhar da mão em minha direção

If I look away from the hand pointing at me

Fecho os olhos para mim e para você

I close my eyes to myself and to you

Não canso, não desisto de lutar

I don't tire, I don't give up on fighting

Ainda se tropeço só uma coisa importa

Even if I stumble, only one thing matters

Verdadeiro é meu amor

True is my love

O sentimento foi real

The feeling was real

Quando eu te entreguei

When I gave myself to you

Tudo aquilo que há em mim

Everything that's within me

Pode até não parecer

It may not seem

Se o mal que há em mim

If the evil within me

Faz doer o teu coração

Makes your heart ache

Minha triste imperfeição

My sad imperfection