Canção do Comando Militar do Norte Lyrics Translation in English
Hinos e Marchas Militares
Portuguese Lyrics
English Translation
Da fronteira Oiapoque
From the Oiapoque border
À união do Araguaia e Tocantins
To the union of Araguaia and Tocantins
Verdes águas tapajós e por florestas do Guamá
Green waters of Tapajós and through the forests of Guamá
À um rincão, de minerais e sambaquis
To a corner of minerals and shell mounds
Castanheiras e a brigada da foz
Chestnut trees and the brigade of the mouth
Salve o Pará e a Pioneira Vinte e Três
Hail Pará and the Pioneer Twenty-Three
Em Belém a princesa capital
In Belém, the princess capital
E o Forte do Presépio fortaleza sem igual
And the Fortress of the Nativity, an unparalleled fortress
Avante guerreiros de selva
Forward jungle warriors
Do Comando Militar do Norte!
Of the Northern Military Command!
Tropa coesa e operacional
United and operational troop
Defesa e Proteção da Amazônia Oriental
Defense and Protection of Eastern Amazon
Nobres riquezas, vastas florestas
Noble riches, vast forests
E seus grandes rios
And its great rivers
Soldado forte, leal guerreiro
Strong soldier, loyal warrior
Vibrante com seu fuzil
Vibrant with his rifle
Guarda, vigia, defende com ardor
Guard, watch, defend ardently
A brasileira Amazônia
The Brazilian Amazon
Honrando as bravuras de Pedro Teixeira, um herói do Brasil
Honoring the bravery of Pedro Teixeira, a hero of Brazil
Honrando as bravuras de Pedro Teixeira, um herói do Brasil
Honoring the bravery of Pedro Teixeira, a hero of Brazil
Avante guerreiros de selva
Forward jungle warriors
Do Comando Militar do Norte!
Of the Northern Military Command!
Tropa coesa e operacional
United and operational troop
Defesa e Proteção da Amazônia Oriental
Defense and Protection of Eastern Amazon
Selva!
Jungle!