Não Vou Perder a Fé Lyrics Translation in English

Gabriela Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na


Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na


Hoje eu sou livre da solidão

Today I am free from loneliness

Hoje eu sou livre da depressão

Today I am free from depression

Hoje eu sou livre

Today I am free

Eu joguei fora toda essa mágoa

I threw away all this bitterness

Desse mundo mal

From this evil world


Oh, não, não, não vivo mais eu

Oh, no, no, it's not me living anymore

Mas Cristo vive em mim

But Christ lives in me

Hoje eu posso sorrir

Today I can smile

Oh, não, não, não vivo mais eu

Oh, no, no, it's not me living anymore

Mas Cristo vive em mim

But Christ lives in me

Sou um grande campeão, campeão

I am a great champion, champion


Vou vencer a solidão

I will overcome loneliness

Ainda que a figueira não floresça

Even if the fig tree does not blossom

E não haja frutos na videira

And there are no fruits on the vine

Vou vencer a solidão

I will overcome loneliness

Ainda que haja pedras no caminho

Even if there are stones in the way

E meus pés estejam cheios de espinhos

And my feet are full of thorns


Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith


Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith


Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na

Na, ra, na, ra, na


Oh, não, não, não vivo mais eu

Oh, no, no, it's not me living anymore

Mas Cristo vive em mim

But Christ lives in me

Hoje eu posso sorrir

Today I can smile

Oh, não, não, não vivo mais eu

Oh, no, no, it's not me living anymore

Mas Cristo vive em mim

But Christ lives in me

Sou um grande campeão, campeão

I am a great champion, champion


Vou vencer a solidão (eu vou vencer a solidão)

I will overcome loneliness (I will overcome loneliness)

Ainda que a figueira não floresça

Even if the fig tree does not blossom

E não haja frutos na videira

And there are no fruits on the vine

Vou vencer a solidão

I will overcome loneliness

Ainda que haja pedras no caminho

Even if there are stones in the way

E meus pés estejam cheios de espinhos

And my feet are full of thorns


Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith


Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith


Vou vencer a solidão (eu vou vencer)

I will overcome loneliness (I will overcome)

Ainda que a figueira não floresça

Even if the fig tree does not blossom

E não haja frutos na videira

And there are no fruits on the vine

Vou vencer a solidão (eu vou vencer a solidão)

I will overcome loneliness (I will overcome loneliness)

Ainda que haja pedras no caminho

Even if there are stones in the way

E meus pés estejam cheios de espinhos

And my feet are full of thorns


Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Não vou perder a fé

I will not lose faith

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment