Bofete Na Sogra Lyrics Translation in English

Querida

Dear

Estou te telefonando

I'm calling you

A um tempão

For a while now

te esperando

Waiting for you

E você sem atender

And you're not answering

Querida estou quase algemado

Darling, I'm almost handcuffed

Ta aqui um delegado querendo

There's a police officer here wanting

Me prender

To arrest me

Querida chame um advógado

Darling, call a lawyer

Não deixe que me prenda

Don't let them arrest me

E mande me soltar

And order my release

Afinal foi só dois bofetes

After all, it was just two slaps

Que eu dei na tua mãe

That I gave to your mother

Pra veia não me humilhar

So the old lady wouldn't humiliate me

A veia me chamou de cornô

The old lady called me a cuckold

Que eu não sou homem pra você

That I'm not man enough for you

Faria tudo de novo

I would do it all over again

Se eu sou cornô as prostitutas

If I'm a cuckold, the prostitutes

Só pra te defender

Only to defend you

Me chamou de vagabundo

She called me a bum

E que e você que me sustenta

And that it's you who supports me

Eu sou um guarda noturno

I'm a night guard

A veia me humilhou é eu passei-lhe as mão na venta

The old lady humiliated me, so I slapped her in the face