EU TE AMO MEU DEUS. Lyrics Translation in English

Em todas as coisas que estas presente

In all things where you are present

Nos raios de sol, no brilho das estrelas

In the rays of the sun, in the brightness of the stars

Na beleza distante dos astros, mesmo que distante

In the distant beauty of the stars, even if far away

Ate no infinito, num lugar muito longe, onde os olhos não alcançam

Even in the infinite, in a place far away, where the eyes cannot reach

Desde quando criaste a água

Since you created the water

Desde a criação do fogo, antes do primeiro sorriso

Since the creation of fire, before the first smile

Ate mesmo na criação da praga

Even in the creation of plague

Ou ate mesmo quando surgiu a aquela primeira mágoa

Or even when that first sorrow appeared

Te amo de forma demasiadamente pura

I love you excessively pure

Desde quando criaste o universo, ou a amargura

Since you created the universe, or bitterness

Mesmo que um dia, ele possa desabar sobre mim

Even if one day it may collapse upon me

Jamais deixarei deixarei que me tire este amor sem fim

I will never let this endless love be taken from me

Porque voce é tudo, por que tens a forma humana, e um belo sorriso?

Because you are everything, why do you have the human form and a beautiful smile?

Mas por que tens a força, o perdão, e a magnitude da simplicidade

But why do you have strength, forgiveness, and the magnitude of simplicity?

Por isto “eu te amo”

That's why "I love you"