Linda Demais Lyrics Translation in English

É difícil de entender

It's hard to understand

Pra quem nunca provou

For those who have never tasted

A estranha sensação

The strange sensation

De olhar de longe a festa

Of looking from afar at the party

Ser magro demais

Being too thin

Complicado demais

Too complicated

Ou demais ou de menos

Either too much or too little

É difícil de entender

It's hard to understand

Que a beleza é burra

That beauty is foolish

O bonito faz o mal

The pretty ones do harm

O feio leva a surra

The ugly ones get beaten

Complicado demais

Too complicated

Apertado demais

Too tight

O mundo em que vivemos

The world we live in

Amor

Love

Linda demais, o mundo é todo seu

So beautiful, the world is all yours

Linda demais pra um coração plebeu

Too beautiful for a common heart

Linda demais, demais pra mim

Too beautiful, too much for me

Eu não sei no que vai dar

I don't know where it will lead

Mas eu também estou afim

But I'm interested too

Se você me ama, muito

If you love me very much

Eu to avisando pra você ir devagar e com cuidado

I'm warning you to go slowly and carefully

Que o meu coração, tá acreditando

Because my heart is believing

Quase se entregando

Almost surrendering

Não faz isso não

Don't do that

Se você me ama, muito

If you love me very much

Eu to avisando pra você ir devagar e com cuidado

I'm warning you to go slowly and carefully

Que o meu coração, tá acreditando

Because my heart is believing

Quase se entregando

Almost surrendering

Não faz isso não

Don't do that

É difícil de entender

It's hard to understand

Pra quem nunca provou

For those who have never tasted

A estranha sensação

The strange sensation

De olhar de longe a festa

Of looking from afar at the party

Ser magro demais

Being too thin

Complicado demais

Too complicated

Ou demais ou de menos

Either too much or too little

É difícil de entender

It's hard to understand

Que a beleza é burra

That beauty is foolish

O bonito faz o mal

The pretty ones do harm

O feio leva a surra

The ugly ones get beaten

Complicado demais

Too complicated

Apertado demais

Too tight

O mundo em que vivemos

The world we live in

Amor

Love

Linda demais, o mundo é todo seu

So beautiful, the world is all yours

Linda demais pra um coração plebeu

Too beautiful for a common heart

Linda demais, demais pra mim

Too beautiful, too much for me

Eu não sei no que vai dar

I don't know where it will lead

Mas eu também estou afim

But I'm interested too

Se você me ama, muito

If you love me very much

Eu to avisando pra você ir devagar e com cuidado

I'm warning you to go slowly and carefully

Que o meu coração, tá acreditando

Because my heart is believing

Quase se entregando

Almost surrendering

Não faz isso não

Don't do that