O Amor É Fogo Lyrics Translation in English

Art Popular
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em teus olhos posso ver

In your eyes, I can see

Não consegue me esquecer

You can't forget me

Mas o teu orgulho não te deixa

But your pride doesn't let you

Me procurar, me encontrar

Look for me, find me

Pra me dizer que esta afim

To tell me that you're interested

E não amou ninguém mais do que eu

And haven't loved anyone more than me

Que só perdi nesse teu jogo

That I only lost in this game of yours

Pense um pouco mais espere um pouco

Think a bit more, wait a bit

Pra não se enganar, pra não errar, se arrepender o amor é fogo.

Not to be deceived, not to make a mistake, regret love is fire

E só eu me queimei até agora

And only I got burned so far

Se não me quiser eu vou embora

If you don't want me, I'll leave

Pense um pouco mais, pra não errar, se arrepender o amor é fogo

Think a bit more, not to make a mistake, regret love is fire


REFRÃO:

REFRAIN:

Eu não aceito te perder

I won't accept losing you

E não consigo acreditar

And I can't believe

Que seu orgulho vai vencer

That your pride will win

Que o nosso amor vai terminar

That our love will end

E ja é hora de saber

And it's time to know

Quem vai sofrer, quem vai chorar

Who will suffer, who will cry

Quem perde mais eu ou você

Who loses more, me or you

Se o nosso amor se acabar

If our love ends

laia...laia...laia...laia

laia...laia...laia...laia

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment