Inferno Gelado Lyrics Translation in English

Hard West
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pisando as folhas brônzeas

Stepping on the bronze leaves

Dos plátanos abraçados,

Of the embraced plane trees,

Vou, visto o manto

I go, wearing the cloak

Desse inferno gelado,

Of this frozen hell,

Sigo só,

I go alone,

Sigo só,

I go alone,

Vou só...........

I go alone...........


Enquanto a roda gira,

While the wheel turns,

Movendo a engrenagem

Moving the gear

Que pesa sobre o sono

That weighs on the sleep

De meus sonhos sem fim,

Of my endless dreams,

Lance de dados.....

A throw of the dice.....

É nessa estrada

It's on this road

Que eu vou....seguir....

That I will follow....


Eu me escondo na noite,

I hide in the night,

Me enrolo no silêncio

I wrap myself in silence

Em meus pensamentos vagos

In my vague thoughts

E meus desejos amargos,

And my bitter desires,

Tenho ao meu lado

I have by my side

Minha bela

My beautiful

Insatisfação....

Dissatisfaction....


Eu me escondo na noite,

I hide in the night,

Me enrolo no silêncio

I wrap myself in silence

Em meus pensamentos vagos

In my vague thoughts

E meus desejos amargos,

And my bitter desires,

Tenho ao meu lado

I have by my side

Minha bela

My beautiful

Insatisfação....

Dissatisfaction....

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment