Jerusalém Lyrics Translation in English

Ana Nóbrega
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu nome está em Tuas mãos

My name is in Your hands

Prometeu não me esquecer

You promised not to forget me

O que dizes nunca é em vão

What You say is never in vain

Não, você não me esqueceu, não

No, you did not forget me, no

Não, você não me esqueceu, não

No, you did not forget me, no


Olhe para mim, meu amor

Look at me, my love

Tua Jerusalém eu sou

I am Your Jerusalem

Não, você não me esqueceu, não

No, you did not forget me, no


Minha esperança é o Teu amor

My hope is in Your love

Tua Jerusalém eu sou

I am Your Jerusalem


Eu vejo Teu amor por mim

I see Your love for me

Eu vejo que és Deus

I see that You are God

Me lembro do que fez em mim

I remember what You did in me

Eu vejo que és Deus

I see that You are God

Eu vejo Teu amor por mim

I see Your love for me

Eu vejo que és meu Deus

I see that You are my God

Não, você não me esqueceu, não

No, you did not forget me, no

Não, você não me esqueceu, não

No, you did not forget me, no


Você que restaurou minha sorte

You who restored my fate

Me liberou uma grande notícia

Gave me great news

Quem estará comigo em meus dias

Who will be with me in my days

Por isso eu canto Ale, Aleluia

That's why I sing Hallelujah


Você que edificou minhas ruínas

You who built my ruins

E levantou meus muros caídos

And raised my fallen walls

Você que consertou meu caminho

You who fixed my path

Por isso eu canto Ale, Aleluia

That's why I sing Hallelujah


Aleluia

Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Eu vejo o Teu Amor

I see Your love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment