Saudade Dos Meus Pais Lyrics Translation in English

Se eu pudesse eu teria de novo

If I could, I would have it again

Aqui junto comigo minha mãe e meu pai

Here with me, my mother and father

Por que todo tempo foi pouco

Because all the time was too short

Só Deus sabe a falta que hoje me faz

Only God knows the void it leaves today

Tem coisas tão simples na vida

There are such simple things in life

Que a gente nem liga e não dá valor

That we don't even notice and don't value

São filhos e pais tão distantes

Children and parents so far apart

Mas ao mesmo tempo tão perto do amor

But at the same time, so close to love

Ai ai ai que saudade do abraço dos pais

Oh, oh, oh, how I miss the embrace of parents

Aí ai ai o passado não volta jamais

Oh, oh, oh, the past never returns

Ai ai ai e você que ainda tem aproveita

Oh, oh, oh, and you who still have, cherish

Porque o tempo é poeira que deita

Because time is dust that settles

E a vida é curta demais

And life is too short