Sou o Deus Que Faço Lyrics Translation in English

Ai de quem contender, e não entender que estou neste lugar,

Woe to those who contend, and do not understand that I am in this place

Ai de quem se atrever ou ao menos pensar em meu povo parar.

Woe to those who dare or even think of stopping my people

Ai de quem está planejando, ou está pensando em mexer com meu povo,

Woe to those who are planning or thinking of messing with my people

Sou Deus de fogo purifico o meu povo, mais também extermino os inimigos com fogo.

I am the God of fire, I purify my people, but I also exterminate enemies with fire

Porque sou eu, quem fecho a porta e abro

For it is I who close the door and open it

Eu sou o Deus que da vida, mais também eu mato

I am the God who gives life, but I also take it away

Eu firo, eu saro, eu entro, eu saio

I wound, I heal, I enter, I exit

Eu mando e desmando e quem vai contender

I command and I undo, and who will contend?

Sou Deus de providência, quem dou a sentença

I am the God of providence, the one who gives the sentence

Homem só faz aquilo, que está no meu querer

Man only does what is in my will

Derrotei os inimigos e hoje eu vim aqui para abençoar você

I defeated the enemies and today I came here to bless you

Quem era senaqueribe, para querer me afrontar

Who was Sennacherib to dare to confront me?

Quem era os filisteus, para querer me desafiar

Who were the Philistines to dare to challenge me?

Quem era os amonitas e amalequitas pra querer meu povo matar

Who were the Ammonites and Amalekites to want to kill my people?

Quem era faraó, para não querer meu povo libertar

Who was Pharaoh to not want to liberate my people?

Quem era nabucodonosor, para jogar na fornalha quem me adorar

Who was Nebuchadnezzar to throw into the furnace those who worship me?

Quem era mical, para questionar o jeito de me louvar

Who was Michal to question the way of praising me?

Quem era os baalis, para saber se sou Deus de fogo

Who were the Baalites to know if I am the God of fire?

Quem era saulo, pra perseguir o meu povo

Who was Saul to persecute my people?

Mais só com um anjo matei 185 mil

But with just one angel I killed 185 thousand

Dagon diante de mim se prostrou

Dagon bowed before me

Os amonitas e amalequitas se mataram

The Ammonites and Amalekites killed each other

Mandei dez pragas que no egito passou

I sent ten plagues that passed through Egypt

Andei com os três jovens dentro da fornalha

I walked with the three young men inside the furnace

Fiz mical ficar estéril porque criticou

I made Michal barren because she criticized

Envergonhei baal quando fogo do céu desceu

I shamed Baal when fire descended from heaven

Derrubei saulo transformei-o em um paulo que a mim se converteu.

I brought down Saul, transformed him into a Paul who converted to me

Porque sou eu, quem fecho a porta e abro

For it is I who close the door and open it

Eu sou o Deus que da vida, mais também eu mato

I am the God who gives life, but I also take it away

Eu firo, eu saro, eu entro, eu saio

I wound, I heal, I enter, I exit

Eu mando e desmando e quem vai contender

I command and I undo, and who will contend?

Sou Deus de providência, quem dou a sentença

I am the God of providence, the one who gives the sentence

Homem só faz aquilo, que está no meu querer

Man only does what is in my will

Derrotei os inimigos e hoje eu vim aqui para abençoar você

I defeated the enemies and today I came here to bless you

Eu sou Deus

I am God