Amor Roxo

Meu amor é roxo

My love is purple

Meu amor é roxo

My love is purple

Por você Meu

For you, my

amor é roxo

love is purple

Meu amor é roxo

My love is purple

Morena

Brown-skinned

É dança de muritiba

It's the dance of Muritiba

É canto de cachoeira

It's the song of the waterfall

Requebro em santo amaro

I sway in Santo Amaro

Lá no

There at

Pé de amendoeira

The almond tree's foot

São félix

São Félix

Mandou dizer

Sent word

Num canto

In a song

De um bem-te-vi

Of a well-placed

Na ginga

In the sway

Num toque ara ketu

In an Ara Ketu rhythm

Quem faz o batuque

Who makes the beat

Maragojipe

Maragojipe