Dança Comigo Lyrics Translation in English

Tudo bem

Everything's fine

Que surpresa te encontrar aqui

What a surprise to find you here

Tô na mesa seis, é logo ali, e tô sozinho

I'm at table six, it's right there, and I'm alone

Se quiser, pode me acompanhar

If you want, you can join me

Tô reparando

I'm noticing

Seu cabelo tá tão diferente

Your hair looks so different

Que saudade do tempo da gente

Miss the time we had together

Me desculpe, é demais pra mim não falar

Forgive me, it's too much for me not to talk

Mas me conta como está a sua vida agora

But tell me, how's your life now?

Me conta o que passou depois que foi embora

Tell me what happened after you left

Vai ser tipo um bate-bola, fala tudo

It'll be like a back-and-forth, speak everything

Que depois eu abro o coração

Then I'll open up my heart

Mas já vou falando logo: Ainda te quero

But I'll say it right away: I still want you

Se for questão de tempo, olha, eu te espero

If it's a matter of time, look, I'll wait for you

Fala sério

Seriously

Esse encontro foi armado pelos anjos da paixão

This meeting was arranged by the angels of passion

Olha só a gente aqui

Look, it's just us here

Foi todo mundo embora e só restou a gente aqui

Everyone else left, and only we remain

Por que você me olha e não diz nada do que quer?

Why do you look at me and not say what you want?

Ainda é minha mulher

You're still my woman

Tem toda liberdade pra falar

You have all the freedom to speak

Olha só a gente aqui

Look, it's just us here

Escuta nossa música tocando e a gente aqui

Hear our song playing, and we're here

Amor, dança comigo como da primeira vez

Love, dance with me like the first time

Há dois anos e um mês

Two years and a month ago

Foi exatamente aqui que eu aprendi a te amar

It was exactly here that I learned to love you

Me conta como está a sua vida agora

Tell me, how's your life now?

Me conta o que passou depois que foi embora

Tell me what happened after you left

Vai ser tipo um bate-bola, fala tudo

It'll be like a back-and-forth, speak everything

Que depois eu abro o coração

Then I'll open up my heart

Mas já vou falando logo: Ainda te quero

But I'll say it right away: I still want you

Se for questão de tempo, olha, eu te espero

If it's a matter of time, look, I'll wait for you

Fala sério

Seriously

Esse encontro foi armado pelos anjos da paixão

This meeting was arranged by the angels of passion

Olha só a gente aqui

Look, it's just us here

Foi todo mundo embora e só restou a gente aqui

Everyone else left, and only we remain

Por que você me olha e não diz nada do que quer?

Why do you look at me and not say what you want?

Ainda é minha mulher

You're still my woman

Tem toda liberdade pra falar

You have all the freedom to speak

Olha só a gente aqui

Look, it's just us here

Escuta nossa música tocando e a gente aqui

Hear our song playing, and we're here

Amor, dança comigo como da primeira vez

Love, dance with me like the first time

Há dois anos e um mês

Two years and a month ago

Olha só a gente aqui

Look, it's just us here

Foi todo mundo embora e só restou a gente aqui

Everyone else left, and only we remain

Por que você me olha e não diz nada do que quer?

Why do you look at me and not say what you want?

Ainda é minha mulher

You're still my woman

Tem toda liberdade pra falar

You have all the freedom to speak

Olha só a gente aqui

Look, it's just us here

Escuta nossa música tocando e a gente aqui

Hear our song playing, and we're here

Amor, dança comigo como da primeira vez

Love, dance with me like the first time

Há dois anos e um mês

Two years and a month ago

Foi exatamente aqui que eu aprendi a te amar

It was exactly here that I learned to love you

A te amar

To love you