Canção da Amizade Lyrics Translation in English

Eu andava cego e só, tão mergulhado no mundo meu

I walked blind and alone, so immersed in my own world

Tu me abriste os olhos para a vida, em tudo eu vejo Deus

You opened my eyes to life, in everything I see God

Deus no olhar agradecido do homem faminto que ajudei

God in the grateful gaze of the hungry man I helped

No pequeno órfão que chamou-me pai quando eu o abracei

In the little orphan who called me father when I embraced him

Agora, é hora de agradecer

Now, it's time to give thanks

Tantas coisas lindas que eu vi e aprendi com você

So many beautiful things I saw and learned from you

Agora, é hora de agradecer

Now, it's time to give thanks

Tantas coisas lindas que eu vi e aprendi com você

So many beautiful things I saw and learned from you

Hoje o Sol brilhou mais forte, mais forte é o amor pela vida

Today the sun shone brighter, stronger is the love for life

Sinto a brisa que, passando, vai cantando paz e alegria

I feel the breeze that, passing by, sings peace and joy

Mesmo quando a noite chega, envolvendo a alma de dor

Even when the night comes, enveloping the soul in pain

Sei que as estrelas brilham me falando: Deus é amor

I know the stars shine, telling me: God is love

Agora, é hora de agradecer

Now, it's time to give thanks

Tantas coisas lindas que eu vi e aprendi com você

So many beautiful things I saw and learned from you

Agora, é hora de agradecer

Now, it's time to give thanks

Tantas coisas lindas que eu vi e aprendi com você

So many beautiful things I saw and learned from you

Com você, fui encontrar a flor que estava tão esquecida

With you, I found the flower that was so forgotten

A flor da amizade que me fez encontrar a vida

The flower of friendship that made me find life

Sei que a flor desta amizade há de florescer para sempre

I know the flower of this friendship will bloom forever

Pois a gratidão é flor que nasce e vive eternamente

For gratitude is a flower that is born and lives eternally

Agora, é hora de agradecer

Now, it's time to give thanks

Tantas coisas lindas que eu vi e aprendi com você

So many beautiful things I saw and learned from you

Agora, é hora de agradecer

Now, it's time to give thanks

Tantas coisas lindas que eu vi e aprendi com você

So many beautiful things I saw and learned from you