Duas Vidas, Dois Amores Lyrics Translation in English

Vou deixar você fazer

I'll let you do

Da sua vida o que quiser

With your life whatever you want

De hoje em diante

From now on

Eu não posso te prender...

I can't hold you anymore...

Sei que é tao dificil, assim

I know it's so difficult, like this

Compreender

To understand

Jurei, fiz planos com você

I swore, made plans with you

Mais entendi que não dá mais...

But I understood that it's no longer possible...

Duas vidas, dois amores

Two lives, two loves

Um caminho prá seguir

A path to follow

Por te amar, vou te deixar

For loving you, I'll let you go

Foi tão difícil decidir...

It was so difficult to decide...

Já não vou mais

I won't play anymore

Brincar de dividir

At dividing

Meu coração

My heart

Tem sempre alguém

Always has someone

Sofrendo solidão

Suffering loneliness

E assim não dá

And like this, it's not possible

Não tenho paz...

I have no peace...

Melhor perder

It's better to lose

Você merece alguém

You deserve someone

Melhor que eu

Better than me

Alguém sem compromisso

Someone without commitment

Que é só seu

Who is only yours

Vou te deixar

I'll let you go

Por amor

For love

Por te amar...

For loving you...

Duas vidas, dois amores

Two lives, two loves

Um caminho prá seguir

A path to follow

Por te amar, vou te deixar

For loving you, I'll let you go

Foi tão difícil decidir...

It was so difficult to decide...

Já não vou mais

I won't play anymore

Brincar de dividir

At dividing

Meu coração

My heart

Tem sempre alguém

Always has someone

Sofrendo solidão

Suffering loneliness

E assim não dá

And like this, it's not possible

Não tenho paz...

I have no peace...

Melhor perder

It's better to lose

Você merece alguém

You deserve someone

Melhor que eu

Better than me

Alguém sem compromisso

Someone without commitment

Que é só seu

Who is only yours

Vou te deixar

I'll let you go

Por amor

For love

Por te amar...

For loving you...