Nele Lyrics Translation in English

Arautos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O bem que eu quero, não faço

I do not do the good I want

Mas o mal que não quero, já fiz

But the evil I do not want, I already did

Escravo da sinceridade

Slave to sincerity

Que enganava o meu coração

That deceived my heart


Cansei de voltar

I got tired of turning back

Como um perdedor ao lutar

Like a loser in the fight

Mas hoje eu já sei

But today I already know

Onde eu posso esperar

Where I can hope


Nele, que muda o tempo

In Him, who changes the weather

E vê cada folha que cai pra forrar o chão

And sees every leaf that falls to cover the ground

Nele, que inclina os ouvidos

In Him, who inclines His ears

E ouve o meu coração

And hears my heart

Ele é a força pra mudar

He is the strength to change


Quero viver as palavras

I want to live the words

E unir o que falo ao que sou

And unite what I say to what I am

Tendo de exemplo meu Mestre

Taking as an example my Master

Que primeiro foi meu Salvador

Who was first my Savior


Cansei de voltar

I got tired of turning back

Como um perdedor ao lutar

Like a loser in the fight

Mas hoje eu sei

But today I know

Onde eu posso esperar

Where I can hope


Nele, que muda o tempo

In Him, who changes the weather

E vê cada folha que cai pra forrar o chão

And sees every leaf that falls to cover the ground

Nele, que inclina os ouvidos

In Him, who inclines His ears

E ouve o meu coração

And hears my heart

Ele é a força pra mudar

He is the strength to change


Essa é a minha oração

This is my prayer

Com minha vida pregar

To preach with my life

Para que onde eu passar

So that wherever I go

Todos possam ver-te em mim

Everyone can see you in me


Nele, que muda o tempo

In Him, who changes the weather

E vê cada folha que cai pra forrar o chão

And sees every leaf that falls to cover the ground

Nele, que inclina os ouvidos

In Him, who inclines His ears

E ouve o meu coração

And hears my heart


Nele, que muda o tempo

In Him, who changes the weather

E vê cada folha que cai pra forrar o chão

And sees every leaf that falls to cover the ground

Nele, que inclina os ouvidos

In Him, who inclines His ears

E ouve o meu coração

And hears my heart

Ele é a força pra mudar

He is the strength to change


Ele é a força pra mudar

He is the strength to change

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment