Não Vai Dar Tempo Lyrics Translation in English

Não vai dar tempo de se arrepender

There won't be time to regret

Não vai dar tempo pra pedir perdão

There won't be time to ask for forgiveness

Uma tão triste pergunta está no ar

A sad question is in the air

Alguém me diga

Someone tell me

Onde eles estão?

Where are they?

O filho vai buscar por sua mãe

The son will go look for his mother

Na igreja onde ele a deixou

In the church where he left her

Alguém vai ter que assim lhe informar

Someone will have to inform him like this

O culto hoje aqui

The service here today

Não terminou

Has not ended

Hinários espalhados pelo chão

Hymnals scattered on the floor

As Bíblias sobre os bancos alguém viu

Bibles on the pews someone saw

O som ligado a denunciar

The sound turned on to denounce

O sonoplasta também

The sound engineer also

Já subiu

Has ascended

Alguém chorando vai aparecer

Someone crying will appear

Dizendo que não pôde perdoar

Saying that they couldn't forgive

A irmã que no coral lhe ofendeu

The sister who offended in the choir

Por isso, não ouviu Jesus chamar

That's why she didn't hear Jesus calling

E a Noiva preparada estará

And the prepared Bride will be

Lá nos portais

There at the gates

Com lindo noivo a encontrar

To meet the beautiful groom

Com as vestes novas

With new garments

A dizer assim

Saying like this

Valeu a pena esperar

It was worth waiting

Então Jesus neste instante vai bradar

Then Jesus at this moment will shout

Vinde benditos

Come, blessed ones

O seu prêmio aqui está

Your reward is here

Veja a cidade que eu preparei

See the city that I prepared

Pra ti

For you

Entra para o novo lar

Enter into the new home

Eu vou estar lá

I will be there

Eu vou estar lá

I will be there

Eu vou estar lá

I will be there

Aqui não vou ficar

I won't stay here

Eu vou estar lá

I will be there

Eu vou estar lá

I will be there

Eu vou estar lá

I will be there

Lá no céu eu vou cantar

There in heaven, I will sing

E a Noiva preparada estará

And the prepared Bride will be

Lá nos portais

There at the gates

Com lindo noivo a encontrar

To meet the beautiful groom

Com as vestes novas

With new garments

A dizer assim

Saying like this

Valeu a pena esperar

It was worth waiting

Então Jesus neste instante vai bradar

Then Jesus at this moment will shout

Vinde benditos

Come, blessed ones

O seu prêmio aqui está

Your reward is here

Veja a cidade que eu preparei

See the city that I prepared

Pra ti

For you

Entra para o novo lar

Enter into the new home

Eu vou estar lá

I will be there

Eu vou estar lá

I will be there