Aqui Já Não Dá Lyrics Translation in English

Roberto Leal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente continua lutando na rua

We keep fighting in the streets

A gente resiste mas por dentro a alma da gente vai nua

We resist, but inside, our souls are bare

A gente insiste em ter alegria

We persist in having joy

A gente acredita que amanhã será finalmente nosso dia

We believe that tomorrow will finally be our day


Não perdemos a mania de ter esperança

We haven't lost the habit of having hope

De que um Deus criança nos venha mostrar o outro lugar

That a childlike God will come and show us the other place


Aqui já não dá, aqui já não dá

Here is no longer possible, here is no longer possible

Que apareça um além-divino e nos leve pra lá

May a divine beyond appear and take us there

Aqui já não dá, aqui já não dá

Here is no longer possible, here is no longer possible

Que apareça um além-divino e nos leve pra lá

May a divine beyond appear and take us there

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment