Cigana Rosa Vermelha Lyrics Translation in English
Miltinho Rodrigues e Thivagy
Portuguese Lyrics
English Translation
Cigana
Gypsy
É igual a rosa vermelha
Is like the red rose
Nos seus olhos há uma centelha
In your eyes, there's a spark
Que brilha como os raios do Sol
That shines like the rays of the sun
Cigana
Gypsy
É igual a rosa vermelha
Is like the red rose
Tem o feitiço de uma sereia
Has the enchantment of a mermaid
É a poesia do meu cântico espanhol
Is the poetry of my Spanish song
Cigana, ciganinha
Gypsy, little gypsy
Estrela guia do meu caminho
Guiding star of my path
Cigana, ciganinha
Gypsy, little gypsy
Se estou contigo sou um homem menino
If I'm with you, I'm a boyish man
Cigana, ciganinha
Gypsy, little gypsy
Leia o destino em minhas mãos
Read the destiny in my hands
E veja nos meus olhos
And see in my eyes
Como eu te amo minha paixão
How I love you, my passion
Cigana
Gypsy
É igual a rosa vermelha
Is like the red rose
Nos seus olhos há uma centelha
In your eyes, there's a spark
Que brilha como os raios do Sol
That shines like the rays of the sun
Cigana
Gypsy
É igual a rosa vermelha
Is like the red rose
Tem o feitiço de uma sereia
Has the enchantment of a mermaid
É a poesia do meu cântico espanhol
Is the poetry of my Spanish song
Cigana, ciganinha
Gypsy, little gypsy
Estrela guia do meu caminho
Guiding star of my path
Cigana, ciganinha
Gypsy, little gypsy
Se estou contigo sou um homem menino
If I'm with you, I'm a boyish man
Cigana, ciganinha
Gypsy, little gypsy
Leia o destino em minhas mãos
Read the destiny in my hands
E veja nos meus olhos
And see in my eyes
Como eu te amo minha paixão
How I love you, my passion