Mais uma de Amor (geme geme) Lyrics Translation in English

Essa é mais uma das manjadas

This is yet another of those

Histórias de amor

Tales of love

Que já aconteceu comigo

That has already happened to me

Com você e com todo mundo

With you and with everyone

É a história de um cara

It's the story of a guy

Que perdeu a gata

Who lost his girl

E da gata que perdeu o cara

And of the girl who lost her guy

Perdi meu amor

I lost my love

(No paraíso)

(In paradise)

Dou tudo que eu tenho

I'd give everything I have

(Por um aviso)

(For a hint)

Ou seja sob sol (ou seja sob sol)

Whether under the sun (Whether under the sun)

Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)

Or under the rain (Or under the rain)

A minha alma geme por você

My soul groans for you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Por você

For you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Não durmo de noite

I don't sleep at night

(Arrasto correntes)

(Dragging chains)

Sozinho na cama

Alone in bed

(Trincando os dentes)

(Grinding my teeth)

Ou seja sob sol (ou seja sob sol)

Whether under the sun (Whether under the sun)

Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)

Or under the rain (Or under the rain)

A minha alma geme por você

My soul groans for you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Por você

For you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Vocês podem estar pensando

You might be thinking

(Ela foi embora)

(She's gone away)

Mas está quase voltando

But she's almost back

(Não demora)

(Won't be long)

Ou ela foi pra muito longe

Or she went too far away

(Felicidade)

(Happiness)

Onde estás que não respondes

Where are you that you don't answer?

Ou seja sob sol (ou seja sob sol)

Whether under the sun (Whether under the sun)

Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)

Or under the rain (Or under the rain)

A minha alma geme por você

My soul groans for you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Por você

For you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Vocês podem estar pensando

You might be thinking

(Ela foi embora)

(She's gone away)

Mas está quase voltando

But she's almost back

(Não demora)

(Won't be long)

Ou ela foi pra muito longe

Or she went too far away

(Felicidade)

(Happiness)

Onde estás que não respondes

Where are you that you don't answer?

Perdi meu amor

I lost my love

(No paraíso)

(In paradise)

Dou tudo que eu tenho

I'd give everything I have

(Por um aviso)

(For a hint)

Ou seja sob sol (ou seja sob sol)

Whether under the sun (Whether under the sun)

Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)

Or under the rain (Or under the rain)

A minha alma geme por você

My soul groans for you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!

Por você

For you

Geme geme uh! uh!

Groans groans uh! uh!

Por você

For you

Geme geme ah!

Groans groans ah!