Deus Trabalha No Silencio Lyrics Translation in English

Ariely Bonatti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já molhou seu rosto pelas madrugadas,com lágrimas de angustia e de dor, açoitado pelos ventos, é tão grande o sofrimento que fugiu da sua boca o louvor.

Already wet your face in the early morning, with tears of anguish and pain, whipped by the winds, the suffering is so great that praise escaped from your mouth.

Você ora, pede e Deus não te responde. Tua fé até parece que se esconde. Os amigos mais chegados não estão mais do seu lado.

You pray, ask, and God does not answer you. Your faith seems to be hiding. The closest friends are no longer by your side.

Solução vai encontrar meu Deus aonde!

Solution, my God, where will you find it!

É o silêncio de Deus que apavora, mas, escute meu irmão agora:no silêncio deus trabalha. Logo, logo esta muralha vai cair por terra e Deus te dá vitória.

It's the silence of God that terrifies, but listen, my brother, now: in God's silence, He works. Soon, this wall will fall, and God gives you victory.

Em poesia de amor ele transforma sua trajetória. Ele massacra o inimigo.

In the poetry of love, He transforms your trajectory. He crushes the enemy.

O inimigo pede trégua, faz banquete no deserto, faz a noite clarear.

The enemy asks for a truce, feasts in the desert, makes the night brighten.

A vitória já é sua,meu irmão. É só louvar.quebra a lança, corta os laços, os embaraços ele desfaz, anda por cima do mar, vai acalmando os temporais.

Victory is already yours, my brother. Just praise. Break the spear, cut the ties, He undoes the entanglements, walks on top of the sea, calming the storms.

Pode passar céus e terras, meu irmão Deus é fiel.

Heaven and earth may pass, my brother, but God is faithful.

Ele trabalha o silêncio sem sair do céu porque ele é Deus.

He works in silence without leaving heaven because He is God.

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment