Com as próprias mãos Lyrics Translation in English

Com as próprias mãos

With our own hands

No limite do desespero

At the limit of despair

A última página virada

The last page turned

Abandona por toda e qualquer esperança

Abandoning all and any hope

Com as próprias mãos

With our own hands

A vontade de deixar tudo para trás

The will to leave everything behind

Apagar a luz de uam vez por todas

Turning off the light once and for all

Silenciar a maldita musica que toca sem parar

Silencing the damn music that plays endlessly

Um ultimo gesto solitário

A final solitary gesture

Vitimas do cotidiano

Victims of everyday life

Com as próprias mãos

With our own hands

As rédeas foram tomadas

The reins were taken

Um basta definitivo

A definitive enough

Um adeus selado com sangue

A farewell sealed with blood

Liberdade levada ao extremo

Freedom taken to the extreme

Minha vida finalmente minha

My life finally mine

E só minha...

And only mine...

Refrão:

Chorus:

Onde quer que esteja,

Wherever you are,

Sempre dentro de alguns de nós

Always within some of us

A prova única e cabal

The unique and conclusive proof

Do que "nós" estamos fazendo...

Of what "we" are doing...