Reprime a voz do choro Lyrics Translation in English

Reprime a tua voz do choro

Repress your voice of weeping

E as lágrimas de teus olhos

And the tears from your eyes

Porque há recompensa para o teu trabalho

For there is a reward for your labor

Ainda há esperança para os teus filhos

There is still hope for your children

Eles voltarão da terra do inimigo

They will return from the land of the enemy

Reprime a voz do choro!

Repress the voice of weeping!

Reprime a voz do choro!

Repress the voice of weeping!

Pare de chorar e cante um hino novo!

Stop crying and sing a new hymn!

Pare de chorar e cante um hino novo!

Stop crying and sing a new hymn!

Ainda há esperança pra você no futuro

There is still hope for you in the future

Porque você é o meu filho querido

Because you are my beloved child

O filho que eu mais amo e tenho carinho

The child I love the most and cherish

Sou Eu o teu Deus quem falo

I am your God who speaks

Sempre estou contigo!

I am always with you!

Os jovens e os velhos dançarão de alegria

The young and the old will dance with joy

E eles serão como jardim regado

And they will be like a watered garden

A sua tristeza transformarei em prazer

I will turn their sorrow into pleasure

E os que estão distante tornarei trazer

And those who are far away, I will bring near