Não Vale a Pena Lyrics Translation in English

Os dias passam, sempre iguais

The days pass, always the same

Sem diferença

Without a difference

Sem você não vale a pena

Without you, it's not worth it

Vivo esperando que algo me aconteça

Living, hoping something will happen to me

Sem o amor, não vale a pena

Without love, it's not worth it

Procuro sinais que mostrem onde encontrar

I look for signs that show where to find

De novo você

You again

Eu perco a noção do tempo e do perigo

I lose track of time and danger

Quando tudo

When everything

Quando tudo o que eu quero é te ver

When all I want is to see you

Oh-oh!

Oh-oh!

Eu ando até pela contramão

I walk even against traffic

Esqueço as regras e a razão

Forget the rules and reason

Eu corro perigo

I'm in danger

Eu quero tanto te dar prazer

I want so much to give you pleasure

Quero tanto

I want so much

Oh-oh

Oh-oh

Perder o juízo

Lose my mind

Eu quero tanto beijar você

I want so much to kiss you

Oh-oh

Oh-oh

Ficar contigo

Stay with you

Procuro sinais que mostrem onde encontrar

I look for signs that show where to find

De novo você

You again

Eu perco a noção do tempo e do perigo

I lose track of time and danger

Quando tudo

When everything

Quando tudo o que eu quero é te ver

When all I want is to see you

Oh-oh!

Oh-oh!

Eu ando até pela contramão

I walk even against traffic

Esqueço as regras e a razão

Forget the rules and reason

Eu corro perigo

I'm in danger

Eu quero tanto te dar prazer

I want so much to give you pleasure

Quero tanto

I want so much

Oh-oh

Oh-oh

Perder o juízo

Lose my mind

Eu quero tanto beijar você

I want so much to kiss you

Oh-oh

Oh-oh

Ficar contigo

Stay with you