Marcas Lyrics Translation in English

Grupo Logos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quais são as marcas

What are the marks

Que estão hoje em sua alma

That are present in your soul today

Que fatos vivem ainda hoje

Which events still live today

Em seu coração

In your heart

Porque seu sono perde a noite cada vez maior

Because your sleep loses the night every growing

Porque o amargo

Because the bitterness

Tira o gosto bom da sua vida

Takes away the good taste from your life

Porque ainda escravo

Because still a slave

Se os grilhões foram quebrados

If the chains have been broken

E ainda preso

And still imprisoned

Se as portas já se abriram

If the doors have already opened


Porque tais marcas

Because such marks

Ainda moram em sua alma

Still dwell in your soul

Se senhor Jesus na cruz

If Lord Jesus on the cross

Nos trouxe redenção

Brought us redemption

Nele a descanso e paz perfeita tudo é bem melhor

In Him, rest and perfect peace, everything is much better

Deixe Jesus então

Let Jesus then

Cuidar da sua vida

Take care of your life

O arrancar das garras

The pulling out of the claws

Desses seus pecados

Of these sins of yours

O libertar definitivamente

The definitive liberation

Dessa angústia

From this anguish


Deus tem tocado em sua vida

God has touched your life

Contemplando-o

Contemplating

Os seus propósitos de abrir

His purposes of opening

O coração de perdoar e de amar

The heart to forgive and to love

Se permitir mudar por Deus

Allow yourself to be changed by God


É no conserto

It is in the repair

Entre os homens e o senhor

Between men and the Lord

Que o jarro se extravasa

That the jar overflows

E derrama a paz

And spills peace

O que não tinha jeito mais

What seemed impossible

Agora é só glórias a Jesus

Now it's only glory to Jesus

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment