Camarão que dorme a onda leva Lyrics Translation in English

Arlindo Cruz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não pense que o meu coração é de papel

Don't think that my heart is made of paper

Não brinque com o meu interior

Don't play with my inner self

Camarão que dorme a onda leva

A sleeping shrimp is carried away by the waves

Hoje é dia da caça

Today is the day of the hunt

Amanhã do caçador

Tomorrow of the hunter

Camarão que dorme a onda leva

A sleeping shrimp is carried away by the waves

Hoje é dia da caça

Today is the day of the hunt

Amanhã do caçador

Tomorrow of the hunter


Não quero que o nosso amor acabe assim

I don't want our love to end like this

Um coração quando ama é sempre amigo

A heart, when it loves, is always a friend


Só não faça gato e sapato de mim

Just don't make a fool and a doormat out of me

Pois é aquele que dá pão

For the one who gives bread

Também dá castigo

Also gives punishment


Não pense que o meu coração é de papel

Don't think that my heart is made of paper

Não brinque com o meu interior

Don't play with my inner self

Camarão que dorme a onda leva

A sleeping shrimp is carried away by the waves

Hoje é dia da caça

Today is the day of the hunt

Amanhã do caçador

Tomorrow of the hunter


Não veja meu sentimento como desdém

Don't see my feelings as disdain

Enquanto o bem existir o mal tem cura

As long as good exists, evil has a cure


A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem

The stone is very strong but there's a catch, my dear

A água tanto bate até que fura

The water keeps hitting until it pierces

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment