Razões Lyrics Translation in English

Mastruz Com Leite
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero mais saber de você!

I don't want to know about you anymore!

Por favor, não me procure mais

Please, don't look for me again

Já cansei de esperar por você

I've grown tired of waiting for you

Sei que vou me arrepender

I know I'll regret it

Mas não volto atrás

But I won't go back


Não quero ouvir falar em você!

I don't want to hear about you!

Pra lembrar que um dia eu te amei

To remember that I once loved you

E chorar por você foi em vão

And crying for you was in vain

Por essas e outras razões

For these and other reasons

Vou tentar esquecer de você!

I will try to forget you!


Se um dia você descobrir

If one day you find out

O que é o amor

What love is

Se sofrer, se chorar

If you suffer, if you cry

Eu queria estar

I wanted to be

Ao teu lado

By your side

Só pra te falar

Just to tell you

Como é ruim a gente amar

How bad it is to love

Sem ser amada

Without being loved


Se um dia você descobrir

If one day you find out

O que é o amor

What love is

Se sofrer, se chorar

If you suffer, if you cry

Eu queria estar

I wanted to be

Ao teu lado

By your side

Só pra te falar

Just to tell you

Como é ruim a gente amar

How bad it is to love

Sem ser amada

Without being loved


Não quero mais saber de você!

I don't want to know about you anymore!

Por favor, não me procure mais

Please, don't look for me again

Já cansei de esperar por você

I've grown tired of waiting for you

Sei que vou me arrepender

I know I'll regret it

Mas não volto atrás

But I won't go back


Não quero ouvir falar em você!

I don't want to hear about you!

Pra lembrar que um dia eu te amei

To remember that I once loved you

E chorar por você foi em vão

And crying for you was in vain

Por essas e outras razões

For these and other reasons

Vou tentar esquecer de você!

I will try to forget you!


Se um dia você descobrir

If one day you find out

O que é o amor

What love is

Se sofrer, se chorar

If you suffer, if you cry

Eu queria estar

I wanted to be

Ao teu lado

By your side

Só pra te falar

Just to tell you

Como é ruim a gente amar

How bad it is to love

Sem ser amada

Without being loved


Se um dia você descobrir

If one day you find out

O que é o amor

What love is

Se sofrer, se chorar

If you suffer, if you cry

Eu queria estar

I wanted to be

Ao teu lado

By your side

Só pra te falar

Just to tell you

Como é ruim a gente amar

How bad it is to love

Sem ser amada

Without being loved


Se um dia você descobrir

If one day you find out

O que é o amor

What love is

Se sofrer, se chorar

If you suffer, if you cry

Eu queria estar

I wanted to be

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment