Vendaval Lyrics Translation in English

Quando os caminhos se estreitam

When the paths narrow

E não se sabe mais por onde seguir

And you no longer know where to go

Não há ninguém do seu lado

There's no one by your side

Ninguém preocupado

No one concerned

Te ajudando a continuar

Helping you to carry on

Eu sei que a vida é curta

I know life is short

Outra chance pode não existir

Another chance may not exist

Minha escolha é minha verdade

My choice is my truth

Eu continuo até o fim (continuo até o fim)

I keep going until the end (keep going until the end)

Não deixe a porta se fechar

Don't let the door close

Por dentro ela pode não se abrir

On the inside, it might not open

E aqui estamos nós

And here we are

Nadando contra a corrente

Swimming against the current

Acreditando que a vida é melhor

Believing life is better

Que a vida é diferente

That life is different

Talvez seja só mais um vendaval

Maybe it's just another squall

Talvez seja só ingratidão

Maybe it's just ingratitude

Meu mundo é bem maior que essa prisão

My world is much bigger than this prison

É fácil criticar

It's easy to criticize

O que passei pra chegar aqui

What I went through to get here

Me convencer do contrário

To convince yourself otherwise

Não te leva a lugar algum (lugar algum)

Doesn't take you anywhere (anywhere)

Não deixe a porta se fechar

Don't let the door close

Por dentro ela pode não se abrir

On the inside, it might not open

E aqui estamos nós

And here we are

Nadando contra a corrente

Swimming against the current

Acreditando que a vida é melhor

Believing life is better

Que a vida é diferente

That life is different

Talvez seja só mais um vendaval

Maybe it's just another squall

Talvez seja só ingratidão

Maybe it's just ingratitude

Meu mundo é bem maior que essa prisão

My world is much bigger than this prison