A Cura da Alma Lyrics Translation in English
Malla 100 Alça
Portuguese Lyrics
English Translation
Não adianta chorar
There's no use in crying
Fica nessa solidão
Stay in this loneliness
Aconteceu comigo
It happened to me
Eu sei que tem solução
I know there's a solution
Você mandou me chamar
You sent for me
E aqui eu estou
And here I am
Pra me falar da sua dor
To talk to me about your pain
Que não vive sem mim
That can't live without me
Essa dor eu conheço
I know this pain
Você já me fez sentir
You've made me feel
Tanto que eu pensei
So much that I thought
Em desistir de tudo
Of giving up everything
Assim como você
Just like you
O mundo gira, não para
The world spins, it doesn't stop
Dando voltas na vida
Taking turns in life
De tanto me machucar
From hurting me so much
Ficou ferida
It got wounded
Hoje é você quem chora por mim
Today, it's you who cries for me
Ontem era eu quem chorava
Yesterday, it was me who cried
Amanhã você, vai voltar a sorrir
Tomorrow, you'll smile again
O tempo é um remédio, a cura da alma (2x)
Time is a remedy, the cure for the soul (2x)
Você mandou me chamar
You sent for me
E aqui eu estou
And here I am
Pra me falar da sua dor
To talk to me about your pain
Que não vive sem mim
That can't live without me
Essa dor eu conheço
I know this pain
Você já me fez sentir
You've made me feel
Tanto que eu pensei
So much that I thought
Em desistir de tudo
Of giving up everything
Assim como você
Just like you
O mundo gira, não para
The world spins, it doesn't stop
Dando voltas na vida
Taking turns in life
De tanto me machucar
From hurting me so much
Ficou ferida
It got wounded
Hoje é você quem chora por mim
Today, it's you who cries for me
Ontem era eu quem chorava
Yesterday, it was me who cried
Amanhã você, vai voltar a sorrir
Tomorrow, you'll smile again
O tempo é um remédio, a cura da alma (2x)
Time is a remedy, the cure for the soul (2x)