Me Perder (part. Lola Salles e MC Cabelinho) Lyrics Translation in English

[Lola Salles]

[Lola Salles]

Espelho no teto do quarto

Mirror on the ceiling of the room

Eu vou te dar um conselho: Tu vem preparado!

I'll give you advice: Come prepared!

Vai ser desse jeito, trabalho dobrado

It's gonna be like this, double the work

Eu vim pra te deixar naquele estado

I came to leave you in that state

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

Vivendo essa paixão violenta

Living this violent passion

Amor, você me complementa

Love, you complete me

Quero mais do que tu pensa

I want more than you think

Eu vou te provar que melhor não tem

I'll prove to you that there's nothing better

Ele passa, eu jogo o cabelo

He passes by, I flip my hair

Eu já tô avisada que ele tá querendo

I'm already warned that he's wanting

Quanto mais marra melhor é o veneno

The more swagger, the better the poison

Passa e me intima: E aí, qual vai ser?

Passes by and challenges me: So, what's it gonna be?

Eu larguei tudo só pra vim te ver

I left everything just to come see you

Você faz de um jeito que bagunça a minha vida

You do it in a way that messes up my life

Então vamo ali pra eu falar com você

So let's go over there so I can talk to you

Tua forma de me olhar não tá passando batida

Your way of looking at me is not going unnoticed

Pra te enfeitiçar, eu quero ver você me olhar

To enchant you, I want to see you look at me

Dançando na sua frente eu tiro sua atenção

Dancing in front of you, I take your attention

Pra desenrolar, eu vou me aproximar

To unwind, I'll get closer

E quando cansar de um jeito, eu mudo a posição

And when you get tired one way, I'll change position

[MC Cabelinho]

[MC Cabelinho]

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

Tô viajando vendo tu rebolando

I'm traveling watching you dance

Você dançando desse jeito me instiga

You dancing like that stimulates me

Sinceramente, nem tô acreditando

Honestly, I can't believe it

Já faz um tempo, eu te quero na minha vida

It's been a while, I want you in my life

Hoje eu sou teu, gata, chega pra cá

Today I'm yours, girl, come here

Chegou a hora de se divertir

The time has come to have fun

Se por acaso alguém te perguntar

If by chance someone asks you

Cabelinho tá onde? O Cabelinho tá aqui!

Where's Cabelinho? Cabelinho is here!

Sem desespero, pode vir sem medo

Without despair, you can come without fear

O nosso compromisso é manter segredo

Our commitment is to keep it a secret

Tô naquele pique, tô daquele jeito

I'm in that mood, I'm in that way

Chegou o momento de embaçar o espelho

The time has come to fog up the mirror

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

[Lola Salles]

[Lola Salles]

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays

Hoje eu só quero me perder com você

Today I just want to get lost with you

Bebe do meu copo que essa bebida dá onda

Drink from my glass, this drink gets you high

Eu chapei quando eu beijei você

I got high when I kissed you

Só nós dois no baile enquanto esse som toca

Just the two of us at the party while this song plays