Tempo Contado Lyrics Translation in English

É quando eu vejo as estrelas e o mar

When I see the stars and the sea

É quando eu nem percebo o tempo passar

When I don't even notice time passing

É quando eu permito a mim mesmo viver

When I allow myself to live

E é quando eu apenas quero ser

And it's when I just want to be

Eu vivo a vida cada minuto com amor

I live life every minute with love

Eu deixo de lado a tristeza e o rancor

I set aside sadness and resentment

E pelo caminho muitos se juntam a mim

And along the way, many join me

Querendo viver tudo o que eu já vivi

Wanting to live everything I've lived

Seja grato pela vida que tu tem

Be grateful for the life you have

Imagina quantos querem ter o que tu tem

Imagine how many wish to have what you have

Por isso viva e faça para lembrarem de ti

So live and do things to be remembered

Quando eu morrer sei que vão lembrar de mim

When I die, I know they will remember me

Arrisque sempre sem medo de errar

Take risks always without fear of making mistakes

Uma pena termos tão pouco tempo pra aproveitar

It's a shame we have so little time to enjoy

Os que estão ao meu lado logo começão a partir

Those who are by my side soon start to leave

E em pouco tempo nada disso vai existir

And in no time, none of this will exist

Viva a vida sem se arrepender

Live life without regret

Temos tão pouco tempo pra viver

We have so little time to live

De um sorriso sempre que voce puder

Give a smile whenever you can

Viva cada minuto sempre que quiser

Live every minute whenever you want

Viva a vida sem se arrepender

Live life without regret

Temos tão pouco tempo pra viver

We have so little time to live

De um sorriso sempre que voce puder

Give a smile whenever you can

Viva cada minuto sempre que quiser

Live every minute whenever you want