Anjo Chapadex Lyrics Translation in English

Fui pedir pra Deus cuidar do cê

I asked God to take care of you

Ele mandou um anjo

He sent an angel

Olha o que aconteceu

Look what happened

Ele te encontrou enchendo a cara lá no bar

He found you getting drunk at the bar

Sentou do seu lado, começou te orientar

Sat beside you, started guiding you

Conselho vem, conselho vai

Advice comes, advice goes

Você tem que parar, eu vim pra te ajudar

You have to stop, I came to help you

Entrou num ouvido e já saiu pelo outro

Entered one ear and went out the other

Na maior simpatia foi chapando o santo anjo

With great sympathy, he was getting high, the holy angel

E pinga vem, e pinga vai

And the booze comes, and the booze goes

Pegaram afinidade cada vez bebendo mais

They developed affinity, drinking more and more

Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto

Finished a bottle of cachaça in a minute

Trocaram telefone, fizeram amizade

Exchanged numbers, made friendship

Prometeu voltar

He promised to come back

Ele chegou no céu dando trabai pra Deus

He arrived in heaven, giving God some work

Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel

Hiding under the wings a bottle of Jamel

Ele chegou no céu dando trabai pra Deus

He arrived in heaven, giving God some work

Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não

Saying she's a good person, but beyond repair