Onde Habita a Luz Lyrics Translation in English

Nas léguas de distância que andei

In the leagues of distance I walked

Dos caminhos que passei guardei lembranças

From the paths I trod, I kept memories

Os mates que um dia eu sorvi

The mates that I once sipped

Com os mais velhos aprendi desde criança

With the elders, I learned from childhood

Que uma palavra as vezes lembra

That a word sometimes recalls

Os sentimentos que guardamos

The feelings we keep

E se torna ainda mais bonita quando a falamos

And it becomes even more beautiful when we speak it

Que nada vale possuir cobre e riqueza

That it's worth nothing to possess copper and wealth

Se no coração não á amor e nem nobreza

If there is no love and nobility in the heart

Dentro do peito ao lado esquerdo habita a luz

Inside the chest, on the left side, dwells the light

Que nos conduz para os bons feitos dessa vida

That guides us towards the good deeds of this life

Cada amizade é um guarda fogo de um braseiro

Each friendship is a beacon in the embers

Que nos acolhe e nos aquece da guarida

That shelters and warms us from the shelter

Cada abraço traz um tanto de esperança

Each hug brings a bit of hope

Pra quem na vida

For those in life

Ainda luta por um sonho

Still fighting for a dream

E faz bem pra gente, ai faz bem pra gente

And it's good for us, yes, it's good for us

Quando partilhamos

When we share

Dos passos que ao longo conduzi

From the steps that I led along

Pra chegar até aqui não andei sozinho

To get here, I didn't walk alone

Alguém me levantou quando cai

Someone lifted me when I fell

Curou as dores que eu senti mostrou o caminho

Healed the pains I felt, showed the way

Pra verdadeira amizade

For true friendship

Pras coisas certas no mundo

For the right things in the world

E não deixou de olhar por mim nenhum segundo

And didn't stop looking out for me for a single second

E me ensinou que não há felicidade

And taught me that there is no happiness

Se no coração não habitar a verdade

If the truth does not dwell in the heart