Tentativas Lyrics Translation in English

Vai

Go

Valeu demais

It was worth it

Foi um lindo sonho

It was a beautiful dream

Foi um grande amor

It was a great love

Só que terminou

Only it ended

Como eu já sabia

As I already knew

Que terminaria

That it would end

Vai

Go

Cuide-se bem

Take care

Segue a sua vida

Continue with your life

Tente não chorar

Try not to cry

Quando encontrar

When you find

Numa poesia

In a poem

Coisas que eu dizia

Things I used to say

Mas se uma lembrança transformar

But if a memory turns

Seu sorriso em lágrima no olhar

Your smile into a tear in your eyes

Limpe o rosto e minta ao novo amor

Clean your face and lie to the new love

Olha pra ele e diz

Look at him and say

Que é emoção e que jamais foi tão feliz

It's emotion and that you've never been so happy

Vai me procurar em outras pessoas

You'll search for me in other people

Em outros abraços

In other hugs

Vai se torturar

You'll torture yourself

Nessas tentativas

In these attempts

De encontrar meus traços

To find traces of me

Pena que você

It's a shame that you

Vai perder o rumo

You'll lose your way

Dos seus próprios passos

Of your own steps

Mas se uma lembrança transformar

But if a memory turns