Maculele Lyrics Translation in English
Carolina Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
Sou eu, Sou eu
It's me, It's me
Sou eu maculele sou eu
It's me maculele it's me
Sou eu, Sou eu
It's me, It's me
Sou eu maculele sou eu
It's me maculele it's me
Sou eu, Sou eu
It's me, It's me
Sou eu maculele sou eu
It's me maculele it's me
Sou eu, Sou eu
It's me, It's me
Sou eu maculele sou eu
It's me maculele it's me
E nós viemos das Alagoas
And we come from Alagoas
Somos filhos da mata Real
We are children of the Royal forest
Viva Zumbi nosso Rei negro
Long live Zumbi, our black King
No caminho do Canavial
On the path to the Sugar Cane field
Sou eu, Sou eu
It's me, It's me
Sou eu maculele sou eu...
It's me maculele it's me...
Você bebeu Jurema
You drank Jurema
você se embriagou
You got drunk
da flor do mesmo pau
from the flower of the same tree
"vosmincê se a levantô"
"you got up"
Corre pro mato
Run to the woods
que a batalha começou
because the battle has begun
é a guerra dos palmares
it's the war of Palmares
vamos lutar meu sinhô
let's fight, my sir
Sou eu, Sou eu
It's me, It's me
Sou eu maculele sou eu...
It's me maculele it's me...