Coração Dispara Lyrics Translation in English

Tua boca menina sorriu

Your mouth, girl, smiled

E eu perdi a fala

And I lost my speech

Mas teu jeito criança, menina

But your childlike manner, girl

Deu medo sim

Did scare me

Eu tentei te avisar mas você

I tried to warn you, but you

Se jogou de cara

Jumped in headfirst

Sem saber que a paixão

Without knowing that passion

Tem princípio, tem meio e fim

Has a beginning, a middle, and an end

Eu disse assim

I said like this

Para, coração dispara, amor

Stop, heart races, love

Para, é melhor parar

Stop, it's better to stop

E você não parou pra escutar

And you didn't stop to listen

Brincou de amar, meu amor

Played at loving, my love

Meu amor não é de brincar

My love is not a game

De tanto brincar se amarrou

Playing so much, got entangled

Brincando aprendeu a chorar

Playing, learned to cry

Eu cansei de mostrar que amar

I got tired of showing that to love

Não é só pecado

Is not just a sin

E o puro prazer dessa vida

And the pure pleasure of this life

É muito mais

Is much more

Mas você insistiu

But you insisted

Na verdade eu não fui culpado

Actually, I wasn't guilty

Eu sempre te avisei

I always warned you

Que o amor só é bom

That love is only good

Quando encontra a paz

When it finds peace