Loucu Lyrics Translation in English

Xtou louco, xtou loucu,

I'm crazy, I'm crazy,

xtou completamênte loucu

I'm completely crazy

Deixenme aprezêntar. Num confiem emim

Let me introduce myself. Don't trust me

A curtar êste bife, priocupama fome

To cut this steak, worry about hunger

i us recursus que faltam - ou que dizem faltare.

and the resources that are missing - or they say are missing.

Sentumiolhu ecrá nu calôr du sufá

I feel the screen in the heat of the sofa

i até percu apetite i desbiu ulhare

and even lose my appetite and wander with my gaze

Purqu'eu xtou loucu,

Because I'm crazy,

xtou louco, xtou completamênte loucu

I'm crazy, completely crazy

xtou loucu, loucu

I'm crazy, crazy

Queru salbaru mundu dêsda minha pultrôna,

I want to save the world from my armchair,

purcá minha bontade atraissoua a preguissa.

because my goodness attracts laziness.

Mas para ser sulidariu num importa u uráriu,

But to be in solidarity, it doesn't matter the salary,

É u númeru du bisa ou a cônta secréta na Suissa...

It's the number on the ticket or the secret account in Switzerland...

Purqu'eu xtou loucu,

Because I'm crazy,

xtou louco, xtou irremediabelmênte loucu

I'm crazy, irreversibly crazy

xtou loucu, loucu tam loucu. Completamênte!!

I'm crazy, crazy, so crazy. Completely!!

Xtou louco, xtou loucu, xtou loucu,

I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy,

Nanme fassam falar, nom me queiram fazer falar, que possu murdêr.

Don't make me talk, don't want me to talk, I can murder.

Xtou louco, xtou loucu, xtou irremediabelmênte loucu

I'm crazy, I'm crazy, irreversibly crazy

Num me fassam gritar, num me queiram fazer falar, que sou de murdêr

Don't make me scream, don't want me to talk, I'm capable of murder

Bou é grabar um discu sulidáriu cus pobres

I'm going to record a solidarity disc with the poor

Com us pandas du Zu ou com u Chaka Zulu

With the pandas of the Zoo or with Chaka Zulu

Á que têntar preduarnus a inércia a fazer penitência

We must try to forgive inertia and do penance

Num supôim sacrifíciu; é apênas em consciência.

It's not a sacrifice; it's just in conscience.

Purqu'eu xtou loucu,

Because I'm crazy,

xtou louco, xtou completamênte loucu

I'm crazy, completely crazy

xtou loucu, tam loucu. Completamênte!!

I'm crazy, so crazy. Completely!!