Sempre Imaginei Em Minha Vida Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre imaginei em minha vida

I've always imagined in my life

Que existiria um lugar

That there would be a place

Onde eu não pudesse mais sofrer

Where I could no longer suffer

E a minha dor eu poderia esquecer

And I could forget my pain

Não mais lembrar de tudo que passou

No longer remember everything that happened

E uma nova vida começar

And start a new life


O céu é o lugar onde eu vou morar

Heaven is the place where I will dwell

Não há tristeza lá

There is no sadness there

Toda angústia acabará

All anguish will end

Quando Jesus voltar e junto me levar

When Jesus returns and takes me with Him

Toda a lágrima secará

Every tear will dry

Pois o Senhor enxugará

For the Lord will wipe them away


Se não há esperança em tua vida

If there is no hope in your life

Que um dia poderia ser feliz

That one day could be happy

Saiba que por ti morreu Jesus

Know that Jesus died for you

E todo sofrimento foi vertido lá na cruz

And all suffering was poured out there on the cross

Para poder mudar o teu sofrer

To be able to change your suffering

E a alegria eterna conhecer

And know eternal joy


O céu é o lugar onde tu vais morar

Heaven is the place where you will dwell

Não há tristeza lá

There is no sadness there

Toda angústia acabará

All anguish will end

Quando Jesus voltar e junto te levar

When Jesus returns and takes you with Him

Toda a lágrima secará

Every tear will dry

Pois o Senhor enxugará

For the Lord will wipe them away


O céu é o lugar onde vamos morar

Heaven is the place where we will dwell

Não há tristeza lá

There is no sadness there

Toda angústia acabará

All anguish will end

Quando Jesus voltar e junto nos levar

When Jesus returns and takes us with Him

Toda a lágrima secará

Every tear will dry

Pois o Senhor enxugará

For the Lord will wipe them away


Enxugará (enxugará)

He will wipe away (wipe away)

Enxugará (enxugará)

He will wipe away (wipe away)

Enxugará

He will wipe away

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment