Escuta Essa Canção Lyrics Translation in English

Escuta essa canção que eu fiz pra te ganhar

Listen to this song that I made to win you over

Ela vem do coração e mostra como é bom sonhar

It comes from the heart and shows how good it is to dream

Escuta essa canção e toma o meu coração

Listen to this song and take my heart

Mas por favor prometa não quebrar

But please promise not to break it

E se quebrar não vá deixar os pedaços no chão

And if it breaks, don't leave the pieces on the floor

Eu sei que os dias andam estranhos

I know the days are strange

Porque eu não tenho você

Because I don't have you

E fica cada vez mais dificil te ver

And it becomes increasingly difficult to see you

Sem saber ao certo o que pensar

Without knowing for sure what to think

Escuta essa canção que eu fiz pra te ganhar

Listen to this song that I made to win you over

Escuta essa canção e tenta me entender

Listen to this song and try to understand me

O que há entre nós não pode se perder assim

What is between us cannot be lost like this

Então por favor diga que não foi em vão

So please say it wasn't in vain

E mostre que o seu coração

And show that your heart

Também está aqui pra mim

Is also here for me

Então por favor diga que se eu te beijar

So please say that if I kiss you

O seu mundo vai girar

Your world will spin

E eu vou te ter enfim

And I will have you at last

Eu sei que os dias andam estranhos

I know the days are strange

Porque eu não tenho você

Because I don't have you

E fica cada vez mais dificil te ver

And it becomes increasingly difficult to see you

Então por favor diga que se eu te beijar

So please say that if I kiss you

O seu mundo vai girar

Your world will spin

E eu vou te ter enfim

And I will have you at last

Sem saber ao certo o que pensar

Without knowing for sure what to think

Escuta essa canção

Listen to this song