Saudade Lyrics Translation in English

Saudade

Longing

A saudade

The longing

Que deixou as lembranças

That left memories

De momentos com você

Of moments with you

Saudade

Longing

A saudade

The longing

Que marcou em mim

That marked in me

Sua ida pra eternidade

Your departure to eternity

Mas ainda vou ver

But I will still see

O seu rosto outra vez

Your face again

Juntos iremos ter

Together, we will have

A alegria de viver em união

The joy of living in unity

Eu ainda vou ver

I will still see

O seu rosto outra vez

Your face again

Juntos iremos ter

Together, we will have

A alegria de viver

The joy of living

Viver num lugar que é difícil explicar

Living in a place that is hard to explain

Não vai haver dor e nem por que chorar

There will be no pain or reason to cry

Memórias ruins todas vão se apagar

All bad memories will be erased

Com o nosso Deus

With our God

Vamos juntos morar

We will dwell together

Em breve quando a trombeta soar

Soon when the trumpet sounds

Em glória Jesus cristo descerá

In glory, Jesus Christ will descend

Todos seus mortos vão ressucitar

All its dead will resurrect

A promessa vai se cumprir

The promise will be fulfilled

E a igreja vai subir

And the church will rise

E a saudade

And the longing

Que eu tanto senti

That I felt so much

Nunca mais ela vai existir

Will never exist again