Trevo, Figuinha e Suor Na Camisa (part. Ivete Sangalo) Lyrics Translation in English

Eu volto todo dia que nem o Sol

I come back every day like the Sun

Cortando o horizonte (agora vai)

Cutting through the horizon (now go)

Se cada aurora é uma chance

If each dawn is a chance

Agora é olho no lance

Now it's eyes on the move

É tipo uma revanche no front

It's like a revenge on the front

Então nesse momento

So in this moment

É meu talento (meu talento)

It's my talent (my talent)

Pra ser a boa nova todo tempo (todo tempo)

To be the good news all the time (all the time)

De longe como monges

From afar like monks

Vou nos bondes onde

I go in carriages where

A fé transforma casas em templos (que assim seja)

Faith turns houses into temples (so be it)

Eu sou o sonho dos meus pais

I am the dream of my parents

Que eram sonhos dos avós

Who were dreams of grandparents

Que eram sonhos dos meus ancestrais

Who were dreams of my ancestors

Vitória é sonho dos olhares

Victory is the dream of eyes

Que nos aguardam nos lares

Waiting for us in homes

Crendo que na volta somos mais

Believing that on return, we are more

O lar é nesse abraço

Home is in this embrace

A casa, detalhe

The house, a detail

Onde plantamos paz

Where we plant peace

Se tem metade divide

If you have half, share

Se tem o dobro convide

If you have double, invite

É assim que Deus vive nos mortais

This is how God lives in mortals

É o primeiro diploma

It's the first diploma

A viagem

The journey

A nova porta que se abre

The new door that opens

Da janela do carro o vento diz

From the car window, the wind says

Esteja atento aos milagres

Be attentive to miracles

Eu joguei pro universo

I threw it to the universe

Pedi um novo dia

I asked for a new day

Onde tudo se ajeita

Where everything falls into place

E nossa colheita

And our harvest

É paz e alegria

Is peace and joy

Eu joguei pro universo

I threw it to the universe

Vibração positiva

Positive vibes

Trevo, figuinha e suor na camisa

Clover, little fig, and sweat on the shirt

Então eu vou passo da formiga

So I go step by step like the ant

Faço figa

I cross my fingers

Compra a briga desde a antigas

Fighting since ancient times

Humilde no passinho de formiga

Humble in the little ant step

E o coração diz: Siga

And the heart says: Follow

Então eu vou passo da formiga

So I go step by step like the ant

Faço figa

I cross my fingers

Compra a briga desde a antigas

Fighting since ancient times

Humilde no passinho de formiga

Humble in the little ant step

E o coração diz: Siga

And the heart says: Follow

Eu sou o sonho dos meus pais

I am the dream of my parents

Que eram sonhos dos avós

Who were dreams of grandparents

Que eram sonhos dos meus ancestrais

Who were dreams of my ancestors

Vitória é sonho dos olhares

Victory is the dream of eyes

Que nos aguardam nos lares

Waiting for us in homes

Crendo que na volta somos mais

Believing that on return, we are more

O lar é nesse abraço

Home is in this embrace

A casa, detalhe

The house, a detail

Onde plantamos paz

Where we plant peace

Se tem metade divide

If you have half, share

Se tem o dobro convide

If you have double, invite

É assim que Deus vive nos mortais

This is how God lives in mortals

É o primeiro diploma

It's the first diploma

A viagem

The journey

A nova porta que se abre

The new door that opens

Da janela do carro o vento diz

From the car window, the wind says

Esteja atento aos milagres

Be attentive to miracles

Eu joguei pro universo

I threw it to the universe

Pedi um novo dia

I asked for a new day

Onde tudo se ajeita

Where everything falls into place

E nossa colheita

And our harvest

É paz e alegria

Is peace and joy

Eu joguei pro universo

I threw it to the universe

Vibração positiva

Positive vibes

Trevo, figuinha e suor na camisa

Clover, little fig, and sweat on the shirt

Eu joguei pro universo

I threw it to the universe

Pedi um novo dia

I asked for a new day

Onde tudo se ajeita

Where everything falls into place

E nossa colheita

And our harvest

É paz e alegria

Is peace and joy

Eu joguei pro universo

I threw it to the universe

Vibração positiva

Positive vibes

Trevo, figuinha e suor na camisa

Clover, little fig, and sweat on the shirt