Ruas de Fogo Lyrics Translation in English

Sempre fui mansinho

I've always been gentle

Tipo bem educado

Like well-mannered

Uma pessoa fácil de se gostar

Someone easy to like

Sempre via as coisas pretas, mas sou cabeça feita

I always saw things as black, but I have a strong mind

Esperei um dia tudo mudar

I waited for a day for everything to change

Nunca entendi porque ninguém é culpado

I never understood why no one is guilty

Nas histórias que eu ouço contar

In the stories that I hear being told

Se a gente aprende essa coisas

If we learn these things

Então mais tarde

Then later

Deixa tudo assim como está

Leave everything as it is

Ou eu tô louco

Either I'm crazy

Ou falta pouco pro sufoco ser geral

Or it's about to be a general suffocation

Ou a gente dá um jeito

Either we find a way

Ou viramos marginal

Or we become marginal

Já cansei de ver bandido

I'm tired of seeing criminals

Vir batido, se dar bem

Come out on top, get away with it

Ser manchete de jornal

Be a headline in the newspaper

Como alguém que não faz mal

Like someone who does no harm

Vou acender o mundo com meu fogo

I'll light up the world with my fire

Pois se a justiça é cega o mundo é um belo jogo

Because if justice is blind, the world is a beautiful game

Brincar com fogo sei que é perigoso

Playing with fire, I know it's dangerous

Mas quero um dia enfim viver em paz de novo

But I want to live in peace again one day

E assim grito até o fim

And so I shout until the end

"Queime, queime! Quem quer me queimar!"

Burn, burn! Who wants to burn me!

Fogo, fogo

Fire, fire

Jesus um dia disse com certeza

Jesus once said with certainty

"Vinde as minhas criancinhas". Que beleza!

"Come to my little children." How beautiful!

No reino dele eu sei que eu tô feito

In his kingdom, I know I'm set

Mas aqui também eu quero meu direito

But here too, I want my right

Daqui pra frente vai ser do meu jeito

From now on, it will be my way

E quem quiser pode me acompanhar

And whoever wants can follow me

Ruas de fogo que queimam em meu peito

Streets of fire burning in my chest

Nem bombeiro pode apagar

Not even a firefighter can extinguish

Nem bombeiro pode apagar

Not even a firefighter can extinguish