Me Lembrarei Lyrics Translation in English

Hillsong Em Português
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Recebo o pão de Deus

I receive the bread from God

Partido por amor

Broken in love

Seu corpo lá na cruz

His body there on the cross

Completo me tornou

Complete, He made me


O sangue lembrarei

I will remember the blood

Que derramou em dor

That He shed in pain

Um novo fim comprou

A new end He bought

A todo pecador

For every sinner


Aleluia

Hallelujah

Me lembrarei da aliança

I will remember the covenant

Aleluia

Hallelujah

Da cruz não me esquecerei

I will not forget the cross


Em fé vou prosseguir

In faith, I will continue

Com humildade andar

Walking in humility

A Cristo vou seguir

To Christ, I will follow

Como Ele me tornar

As He transforms me


Aleluia

Hallelujah

Me lembrarei da aliança

I will remember the covenant

Aleluia

Hallelujah

Da cruz não me esquecerei

I will not forget the cross


Seu eu me perder no caminhar

If I lose my way

Se Sua graça eu negar

If I deny His grace

Me lembre tudo pago está

Remember, all is paid

Aleluia

Hallelujah

Que eu sempre me lembre

That I always remember


Tu és tão, tão bom pra mim

You are so, so good to me

Tu és tão, tão bom pra mim

You are so, so good to me

Eu não estaria aqui

I wouldn't be here

Se não por Ti

If not for You

Se não por Ti

If not for You


Tu és tão, tão bom pra mim

You are so, so good to me

Tu és tão, tão bom pra mim

You are so, so good to me

Eu não estaria aqui

I wouldn't be here

Se não por Ti

If not for You

Se não por Ti

If not for You


Tu és tão, tão bom pra mim

You are so, so good to me

Tu és tão, tão bom pra mim

You are so, so good to me

Eu não estaria aqui

I wouldn't be here

Se não por Ti

If not for You

Se não por Ti

If not for You


Tão alto como o céu está

As high as the sky is

E tão profundo como o mar

And as deep as the sea

Assim é o Teu amor por mim

So is Your love for me


Até Tua face eu contemplar

Until I see Your face

Até meu tempo terminar

Until my time ends

Me lembre que há mais por vir

Remind me that there is more to come


Aleluia

Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Que eu sempre me lembre

That I always remember

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment