Fragmentos Lyrics Translation in English

Wanessa Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele era do sul, ela era do Sol

He was from the south, she was from the Sun

Se encontram no farol compondo o céu azul

They met at the traffic light, composing the blue sky

Ela percebeu que ele se encantou

She realized that he was enchanted

Mas não se rendeu, ela então falou

But she didn't give in, she then said


Escuta, se esse sentimento te assusta

Listen, if this feeling scares you

Olha pro futuro e pergunta

Look into the future and ask

Se o Sol pode encontrar com a Lua

If the Sun can meet the Moon

Pra iluminar

To illuminate


Fragmentos de amores impossíveis

Fragments of impossible loves

Mas é possível que pra sempre seja amor

But it's possible that it's forever love

Sentimentos foram feitos invisíveis

Feelings were made invisible

Mas quando se encontram tudo ganha cor

But when they meet, everything gains color


Ele entendeu que ela era luz

He understood that she was light

Tudo escureceu quando foram um

Everything darkened when they became one

Ele se perdeu, sempre sendo só

He got lost, always being alone

Desatando nós, ela então pediu

Untying knots, she then asked


Desculpas, se esse sentimento te assusta

Apologies, if this feeling scares you

Olha pro futuro e pergunta

Look into the future and ask

Se o Sol pode encontrar com a Lua

If the Sun can meet the Moon

Pra iluminar

To illuminate


Fragmentos de amores impossíveis

Fragments of impossible loves

Mas é possível que pra sempre seja amor

But it's possible that it's forever love

Sentimentos foram feitos invisíveis

Feelings were made invisible

Mas quando se encontram tudo ganha cor

But when they meet, everything gains color


Fragmentos de amores impossíveis

Fragments of impossible loves

Mas é possível que pra sempre seja amor

But it's possible that it's forever love

Sentimentos foram feitos invisíveis

Feelings were made invisible

Mas quando se encontram tudo ganha cor

But when they meet, everything gains color

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment