Dois de Fevereiro Lyrics Translation in English
Maria Bethânia
Portuguese Lyrics
English Translation
Dia 2 de fevereiro
February 2nd
Dia de festa no mar
Day of celebration at sea
Eu quero ser o primeiro
I want to be the first
A saudar Iemanjá
To greet Yemanjá
Dia 2 de fevereiro
February 2nd
Dia de festa no mar
Day of celebration at sea
Eu quero ser o primeiro
I want to be the first
A saudar Iemanjá
To greet Yemanjá
Eu mandei um bilhete pra Ela
I sent a note to Her
Pedindo pra Ela me ajudar
Asking Her to help me
Ela então me respondeu
She then replied to me
Que eu tivesse paciência de esperar
To have patience and wait
O presente que eu mandei pra Ela
The gift I sent to Her
De cravos e rosas, vingou
Of cloves and roses, succeeded
Chegou, chegou, chegou
It arrived, it arrived, it arrived
Afinal que o dia dela chegou
After all, her day has come
Chegou, chegou, chegou
It arrived, it arrived, it arrived
Afinal que o dia dela chegou
After all, her day has come
Dia 2 de fevereiro
February 2nd
Dia de festa no mar
Day of celebration at sea
Eu quero ser o primeiro
I want to be the first
A saudar Iemanjá
To greet Yemanjá
Dia 2 de fevereiro
February 2nd
Dia de festa no mar
Day of celebration at sea
Eu quero ser o primeiro
I want to be the first
A saudar Iemanjá
To greet Yemanjá
Escrevi um bilhete pra Ela
I wrote a note to Her
Pedindo pra Ela me ajudar
Asking Her to help me
Ela então me respondeu
She then replied to me
Que eu tivesse paciência de esperar
To have patience and wait
O presente que eu mandei pra Ela
The gift I sent to Her
De cravos e rosas, vingou
Of cloves and roses, succeeded
Chegou, chegou, chegou
It arrived, it arrived, it arrived
Afinal que o dia dela chegou
After all, her day has come
Afinal que o dia dela chegou
After all, her day has come
Afinal que o dia dela chegou
After all, her day has come