Mãe, Eu Te Amo Lyrics Translation in English

Marcelo Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesse dia tão especial

In this special day

Eu venho agradecer

I come to thank

Por tudo o que fizeste por mim

For everything you've done for me

Pelo seu amor sem fim

For your endless love

Pois sei que sem o teu amor

Because I know without your love

Eu nada saberia

I would know nothing

Não saberia amar

I wouldn't know how to love

Não saberia perdoar

I wouldn't know how to forgive


Eu te agradeço, oh! Mãe

I thank you, oh! Mother

Te agradeço minha mãe

I thank you, my mother

Eu prometo nunca te abandonar

I promise never to abandon you

E que Deus do céu possa te abençoar

And may God from heaven bless you

Eu te agradeço, oh! Mãe

I thank you, oh! Mother

Te agradeço minha mãe

I thank you, my mother

Aprendi contigo tudo o que eu quis

I learned from you everything I wanted

Pois tu me ensinaste a ser feliz

For you taught me how to be happy

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment